Что же на самом деле происходит в Дагестане?
Спецкор «Комсомолки» приехал в Махачкалу за день до начала арестов чиновников, и к нему выстроилась очередь с жалобами на местные порядки
ПРЕЙСКУРАНТ ДОЛЖНОСТЕЙ
Парламент Дагестана, где место депутата, как мне только что сказали, стоит 5 миллионов рублей, в гробовой тишине слушал русского прокурора Дениса Попова.
Это была трагедия. Издевательство. Иезуитство.
Впервые в дагестанской истории депутатов заставили проголосовать за кандидатуру прокурора республики.
Причем бесплатно.
Это вызывало тихий ужас внизу и сдавленный смех на нашей галерке, состоящей из журналистов, пресс-секретарей, мелких чиновников и других сравнительно честных людей.
— Пять миллионов? Такса? — с сомнением спросил я у коллег, злорадно разглядывающих многолюдный зал.
Раньше, говорят, 5. Но недавно в коридорах парламента произошла безобразная сцена, обнаружившая, что цены сильно упали.
Один народный избранник (пока не арестован) пришел к родственнику очень и очень известного дагестанского деятеля (тоже) и потребовал сдачу. Дескать, платил за министерскую должность, власть сменилась — министра не дали. Верните деньги! В приемную, куда носились миллионы, бедолагу не пустили. Скандал он учинил прямо в коридоре, крича на весь честной парламент: «Да это депутатство от силы 2 миллиона стоит! Отдайте сдачу!»
В Дагестане такие истории разносятся теплым кавказским ветром, причем не в виде сенсаций. А как биржевые новости. Ну, например, как о баррели нефти… Подешевело депутатство. Ну, и да, маленькая трагедия — вложился депутат, не отбил, кинули мужика, бывает…
«Буду работать в соответствии с законом Российской Федерации», — сказал дагестанской элите прокурор Попов, и все.
Самая короткая на моей памяти предвыборная речь.
— Пожалуйста, есть вопросы? — приветливо улыбнулся прокурор.
— Будут ли у депутатов вопросы к Денису Геннадьевичу? – поддакнул спикер в нарастающей тишине.
Пауза. Тишина ушла в абсолют.
— Вопросы будут позже, — неуклюже объяснил ситуацию председатель.
Наша галерка заколыхалась.
— Представляю, какие! — хохотнула она. — В зале сидят такие люди! Кто на газе, кто на нефти, кто на налогах…
— Надеюсь, завтра меня не арестуют, — вдруг пошутил по соседству какой-то чиновник, внимательно глядя на непроницаемого генерал-губернатора Владимира Васильева.
Как потом выяснилось, из-за ошибки протокола над и. о. главы республики многообещающе стоял российский флаг, а не дагестанский…
Это был знак.
— А послезавтра? — шучу и вижу по лицу — зря.
На следующий день в мэрии начались обыски…
На фото — врио вице-премьера Дагестана Шамиль Исаев.
ВСЕ ПРОГНИЛО...
По опыту — когда в какой-то регион приезжает спецбригада по зачистке и в аэропорт едет позорный автобус с губернатором с мешком на голове, народ и чиновники испытывают противоположные эмоции.
Первый — обнадежен и счастлив, вторые — забиваются в щели и, если ты их даже выковыриваешь, раздраженно шипят: «А почему именно мы?!»
В Дагестане Васильеву, прокурорам, группе захвата, даже московским журналистам — впечатление — РАДЫ ВСЕ! Причем так надрывно рады, что ты теряешься.
Каждое задержание — маленький праздник!
В интернете — улюлюканье и игра в прятки. Куда делся министр МВД, в какой стране, редиска, спрятался?
Или — «зачем сажать дагестанских чиновников, отправим их в США, и они пустят по миру вероятного противника».
Экс-министр образования Дагестана Шахабас Шахов.
Или даже попытка пойти из Хасавюрта крестным… тьфу, исламским ходом к Васильеву с жалобами на чинуш.
Мой номер телефона уже на следующий день в Дагестане стал общеизвестен, и потянулись ко мне ограбленные граждане, пытающиеся достучаться до Васильева.
— Хуже уже быть не может! — говорили они. — Здесь прогнило все. Чиновники требуют взятки и ничего не делают бесплатно.
Но потом ко мне пошли… сами чиновники. С бумагами, компроматом друг на друга, с прекрасными в своей дикости историями.
— Здесь все прогнило! — не менее горячо убеждали они. — Все берут взятки. А именно — этот, еще этот, а еще вон тот.
— А вы не берете? — спрашиваю.
— Ну, что вы, — говорят. — Ни разу в жизни. За 20 лет (5, 30, 40 лет) ни разу! Я честный. И на таких, как я, надо опираться Васильеву. Я бы возглавил (налоговую, администрацию, УВД)…
Я как-то живо представил себе первые дни русского генерал-губернатора Васильева…
И потом через несколько дней при встрече, когда губернатор вдруг нервно закричит:
«Все, закончились эти времена!»
Это уже не казалось удивительным…
Но первый день новой волны арестов впечатлял.
Оцепив целый квартал, спецслужбы для начала арестовали главного архитектора Махачкалы Магомедрасула Гитинова.
— Никто и никуда не убегает, никто не прячется, поэтому нет необходимости архитектора города брать большой группой с масками, — тут же запротестовал из Москвы экс-глава Дагестана Рамазан Абдулатипов. — Это архитектор города, у него, кроме карандаша и планшета, ничего нету.
— Я бы на месте новой команды был бы поосторожнее с землей, — посоветовал мой знакомый чиновник. — Ее в Дагестане мало, это болезненный вопрос…
Новый прокурор Дагестана Денис Попов.
ЗЕМЛЯ И АПОКАЛИПСИС
Официально Гитинова арестовали за невинную для дагестанской жизни шалость — он дал разрешение на строительство на территории, принадлежащей другому владельцу. Тот подал в суд, и система… дала сбой. Судья вдруг рассмотрел дело по закону — новостройку снести за счет города. А это серьезный ущерб государству и естественный арест…
Для Дагестана это революция.
Еще со времен великого мэра Махачкалы Саида Амирова, о котором в республике до сих пор ходят страшные легенды (судя по ним, Амирову Махачкала принадлежала вместе со всем ее добром — жителями, бизнесом, следователями и казной, а те, кто в этом сомневался, — исчезали. Видимо, поэтому пять лет назад Амиров получил пожизненное), законами тут не интересовались.
О санитарной зоне, например. От чего набережная Махачкалы застроена прекрасными гостиницами родни бывшего мэра.
Градостроительная анархия привела к тому, что в Махачкале возникли странные кварталы, опровергающие все градостроительные нормы сразу.
Слишком многоэтажные для сейсмически опасной зоны. И так плотно, что между ними буквально несколько метров.
Объясняется все очень просто. В последнее время стоимость разрешения стала такой астрономической, что застройщику сказали — строй как хочешь. Тот и выкручивается любой ценой.
Но самое страшное — если кто-нибудь рискнет купить себе обыкновенный участок земли…
Потому что до недавних пор никто в Дагестане толком не знал, сколько документов на собственность ПРОДАЛИ местные чиновники.
Когда сразу несколько собственников встречались разбираться, у кого документы настоящие, вспыхивали перестрелки и поножовщина. Но это если собственники живые.
Меня, например, попросил о встрече пенсионер, которого обокрали с помощью мертвеца.
Знаменитый в республике певец, исполнитель кумыкских песен Магомед-Запир Багаутдинов, умерший в 2010-м, в прошлом году успешно продал землю и зарегистрировал сделку в местном МФЦ. Суд это отменил. Но чиновники решения не заметили и довели дело до перепродажи. Теперь несчастный владелец этой земли ходит по замкнутому кругу и вот пришел жаловаться на знаменитого мертвеца ко мне.
— Они заплатили тому, этому, — жалуется он. — Один документы теряет, другой — их просто не замечает, третий — новые делает… Как жить в таком гадюшнике?!
— И самое страшное, — говорят мне местные предприниматели, — что, если Васильев соберется проверять законность собственности на землю и строительство зданий, случится апокалипсис.
— Например, возьмем мой дом, — говорит мне один из них. — Земля под ним, к счастью, моя. То есть (задумывается) я в этом почти уверен. Когда я пришел узаконивать дом стоимостью, допустим, три миллиона, а чиновники выкатывают прайс, по которому каждый шаг — это 300 — 500 тысяч рублей, а таких шагов 6 — 7, я их посылаю к чертям. И поэтому полгорода — официально самострой. Я знаю бедолагу, который десять лет ходит по инстанциям, пытается по-честному зарегистрировать свой дом. Они просто теряют документы и смеются над ним…
— Тебя впечатляют такие мелочи? — удивляются местные коллеги. — У нас на землях сельхозназначения стоят даже не дома. Города! Со школами, детсадами. Здесь не смотрят в документы.
— Подождите, — говорю. — Власти строят школы на незаконной земле?
— Слушай, дорогой, ты инопланетянин? — качали головами дагестанцы. — Похоже, ты ничего не понимаешь…
Владимир Васильев
ИЗ ДОСЬЕ «КП»
Владимиру Абдуалиевичу ВАСИЛЬЕВУ 68 лет. Он родился в подмосковном Клину в семье педагогов, мама — русская, отец — казах.
Васильев с 1972 года — в органах МВД. С 1997 г. — заместитель министра, начальник ГУБОП — Главного управления по борьбе с организованной преступностью. Был замом руководителя штаба по освобождению заложников в Театральном центре на Дубровке. С 2003-го — депутат Госдумы, вице-спикер. 3 октября 2017-го назначен и. о. главы Дагестана.
Имеет звание генерал-полковника МВД.
КОГО ЕЩЕ ЗАДЕРЖАЛИ
Вице-премьер Раюдин Юсуфов.
(Официальный представитель СКР Светлана Петренко сообщила, что вышеперечисленные лица подозреваются в мошенничестве в особо крупном размере, совершенном группой лиц по предварительному сговору).
Мэр Махачкалы Муса Мусаев и главный архитектор города Магомедрасул Гитинов.
Им вменяют превышение должностных полномочий при распределении земельных участков.
Возглавить правительство Дагестана может чиновник из Казани
Вчера стало известно, что на пост главы правительства Дагестана прочат чиновника из Татарстана — действующего министра экономики республики Артема Здунова. Его кандидатуру внес на рассмотрение Народного собрания Дагестана врио главы региона Владимир Васильев. Артем Здунов чиновник относительно молодой. 18 мая ему исполнится 40 лет. Родился в Казани, где и сейчас живет. В связи с последними событиями встал вопрос о дагестанских корнях, но нет, вся жизнь Здунова связана со столицей Татарстана.
ПРЕЙСКУРАНТ ДОЛЖНОСТЕЙ
Парламент Дагестана, где место депутата, как мне только что сказали, стоит 5 миллионов рублей, в гробовой тишине слушал русского прокурора Дениса Попова.
Это была трагедия. Издевательство. Иезуитство.
Впервые в дагестанской истории депутатов заставили проголосовать за кандидатуру прокурора республики.
Причем бесплатно.
Это вызывало тихий ужас внизу и сдавленный смех на нашей галерке, состоящей из журналистов, пресс-секретарей, мелких чиновников и других сравнительно честных людей.
— Пять миллионов? Такса? — с сомнением спросил я у коллег, злорадно разглядывающих многолюдный зал.
Раньше, говорят, 5. Но недавно в коридорах парламента произошла безобразная сцена, обнаружившая, что цены сильно упали.
Один народный избранник (пока не арестован) пришел к родственнику очень и очень известного дагестанского деятеля (тоже) и потребовал сдачу. Дескать, платил за министерскую должность, власть сменилась — министра не дали. Верните деньги! В приемную, куда носились миллионы, бедолагу не пустили. Скандал он учинил прямо в коридоре, крича на весь честной парламент: «Да это депутатство от силы 2 миллиона стоит! Отдайте сдачу!»
В Дагестане такие истории разносятся теплым кавказским ветром, причем не в виде сенсаций. А как биржевые новости. Ну, например, как о баррели нефти… Подешевело депутатство. Ну, и да, маленькая трагедия — вложился депутат, не отбил, кинули мужика, бывает…
«Буду работать в соответствии с законом Российской Федерации», — сказал дагестанской элите прокурор Попов, и все.
Самая короткая на моей памяти предвыборная речь.
— Пожалуйста, есть вопросы? — приветливо улыбнулся прокурор.
— Будут ли у депутатов вопросы к Денису Геннадьевичу? – поддакнул спикер в нарастающей тишине.
Пауза. Тишина ушла в абсолют.
— Вопросы будут позже, — неуклюже объяснил ситуацию председатель.
Наша галерка заколыхалась.
— Представляю, какие! — хохотнула она. — В зале сидят такие люди! Кто на газе, кто на нефти, кто на налогах…
— Надеюсь, завтра меня не арестуют, — вдруг пошутил по соседству какой-то чиновник, внимательно глядя на непроницаемого генерал-губернатора Владимира Васильева.
Как потом выяснилось, из-за ошибки протокола над и. о. главы республики многообещающе стоял российский флаг, а не дагестанский…
Это был знак.
— А послезавтра? — шучу и вижу по лицу — зря.
На следующий день в мэрии начались обыски…
ВСЕ ПРОГНИЛО...
По опыту — когда в какой-то регион приезжает спецбригада по зачистке и в аэропорт едет позорный автобус с губернатором с мешком на голове, народ и чиновники испытывают противоположные эмоции.
Первый — обнадежен и счастлив, вторые — забиваются в щели и, если ты их даже выковыриваешь, раздраженно шипят: «А почему именно мы?!»
В Дагестане Васильеву, прокурорам, группе захвата, даже московским журналистам — впечатление — РАДЫ ВСЕ! Причем так надрывно рады, что ты теряешься.
Каждое задержание — маленький праздник!
В интернете — улюлюканье и игра в прятки. Куда делся министр МВД, в какой стране, редиска, спрятался?
Или — «зачем сажать дагестанских чиновников, отправим их в США, и они пустят по миру вероятного противника».
Или даже попытка пойти из Хасавюрта крестным… тьфу, исламским ходом к Васильеву с жалобами на чинуш.
Мой номер телефона уже на следующий день в Дагестане стал общеизвестен, и потянулись ко мне ограбленные граждане, пытающиеся достучаться до Васильева.
— Хуже уже быть не может! — говорили они. — Здесь прогнило все. Чиновники требуют взятки и ничего не делают бесплатно.
Но потом ко мне пошли… сами чиновники. С бумагами, компроматом друг на друга, с прекрасными в своей дикости историями.
— Здесь все прогнило! — не менее горячо убеждали они. — Все берут взятки. А именно — этот, еще этот, а еще вон тот.
— А вы не берете? — спрашиваю.
— Ну, что вы, — говорят. — Ни разу в жизни. За 20 лет (5, 30, 40 лет) ни разу! Я честный. И на таких, как я, надо опираться Васильеву. Я бы возглавил (налоговую, администрацию, УВД)…
Я как-то живо представил себе первые дни русского генерал-губернатора Васильева…
И потом через несколько дней при встрече, когда губернатор вдруг нервно закричит:
«Все, закончились эти времена!»
Это уже не казалось удивительным…
Но первый день новой волны арестов впечатлял.
Оцепив целый квартал, спецслужбы для начала арестовали главного архитектора Махачкалы Магомедрасула Гитинова.
— Никто и никуда не убегает, никто не прячется, поэтому нет необходимости архитектора города брать большой группой с масками, — тут же запротестовал из Москвы экс-глава Дагестана Рамазан Абдулатипов. — Это архитектор города, у него, кроме карандаша и планшета, ничего нету.
— Я бы на месте новой команды был бы поосторожнее с землей, — посоветовал мой знакомый чиновник. — Ее в Дагестане мало, это болезненный вопрос…
Новый прокурор Дагестана Денис Попов.
ЗЕМЛЯ И АПОКАЛИПСИС
Официально Гитинова арестовали за невинную для дагестанской жизни шалость — он дал разрешение на строительство на территории, принадлежащей другому владельцу. Тот подал в суд, и система… дала сбой. Судья вдруг рассмотрел дело по закону — новостройку снести за счет города. А это серьезный ущерб государству и естественный арест…
Для Дагестана это революция.
Еще со времен великого мэра Махачкалы Саида Амирова, о котором в республике до сих пор ходят страшные легенды (судя по ним, Амирову Махачкала принадлежала вместе со всем ее добром — жителями, бизнесом, следователями и казной, а те, кто в этом сомневался, — исчезали. Видимо, поэтому пять лет назад Амиров получил пожизненное), законами тут не интересовались.
О санитарной зоне, например. От чего набережная Махачкалы застроена прекрасными гостиницами родни бывшего мэра.
Градостроительная анархия привела к тому, что в Махачкале возникли странные кварталы, опровергающие все градостроительные нормы сразу.
Слишком многоэтажные для сейсмически опасной зоны. И так плотно, что между ними буквально несколько метров.
Объясняется все очень просто. В последнее время стоимость разрешения стала такой астрономической, что застройщику сказали — строй как хочешь. Тот и выкручивается любой ценой.
Но самое страшное — если кто-нибудь рискнет купить себе обыкновенный участок земли…
Потому что до недавних пор никто в Дагестане толком не знал, сколько документов на собственность ПРОДАЛИ местные чиновники.
Когда сразу несколько собственников встречались разбираться, у кого документы настоящие, вспыхивали перестрелки и поножовщина. Но это если собственники живые.
Меня, например, попросил о встрече пенсионер, которого обокрали с помощью мертвеца.
Знаменитый в республике певец, исполнитель кумыкских песен Магомед-Запир Багаутдинов, умерший в 2010-м, в прошлом году успешно продал землю и зарегистрировал сделку в местном МФЦ. Суд это отменил. Но чиновники решения не заметили и довели дело до перепродажи. Теперь несчастный владелец этой земли ходит по замкнутому кругу и вот пришел жаловаться на знаменитого мертвеца ко мне.
— Они заплатили тому, этому, — жалуется он. — Один документы теряет, другой — их просто не замечает, третий — новые делает… Как жить в таком гадюшнике?!
— И самое страшное, — говорят мне местные предприниматели, — что, если Васильев соберется проверять законность собственности на землю и строительство зданий, случится апокалипсис.
— Например, возьмем мой дом, — говорит мне один из них. — Земля под ним, к счастью, моя. То есть (задумывается) я в этом почти уверен. Когда я пришел узаконивать дом стоимостью, допустим, три миллиона, а чиновники выкатывают прайс, по которому каждый шаг — это 300 — 500 тысяч рублей, а таких шагов 6 — 7, я их посылаю к чертям. И поэтому полгорода — официально самострой. Я знаю бедолагу, который десять лет ходит по инстанциям, пытается по-честному зарегистрировать свой дом. Они просто теряют документы и смеются над ним…
— Тебя впечатляют такие мелочи? — удивляются местные коллеги. — У нас на землях сельхозназначения стоят даже не дома. Города! Со школами, детсадами. Здесь не смотрят в документы.
— Подождите, — говорю. — Власти строят школы на незаконной земле?
— Слушай, дорогой, ты инопланетянин? — качали головами дагестанцы. — Похоже, ты ничего не понимаешь…
Владимир Васильев
ИЗ ДОСЬЕ «КП»
Владимиру Абдуалиевичу ВАСИЛЬЕВУ 68 лет. Он родился в подмосковном Клину в семье педагогов, мама — русская, отец — казах.
Васильев с 1972 года — в органах МВД. С 1997 г. — заместитель министра, начальник ГУБОП — Главного управления по борьбе с организованной преступностью. Был замом руководителя штаба по освобождению заложников в Театральном центре на Дубровке. С 2003-го — депутат Госдумы, вице-спикер. 3 октября 2017-го назначен и. о. главы Дагестана.
Имеет звание генерал-полковника МВД.
КОГО ЕЩЕ ЗАДЕРЖАЛИ
Вице-премьер Раюдин Юсуфов.
(Официальный представитель СКР Светлана Петренко сообщила, что вышеперечисленные лица подозреваются в мошенничестве в особо крупном размере, совершенном группой лиц по предварительному сговору).
Мэр Махачкалы Муса Мусаев и главный архитектор города Магомедрасул Гитинов.
Им вменяют превышение должностных полномочий при распределении земельных участков.
Возглавить правительство Дагестана может чиновник из Казани
Вчера стало известно, что на пост главы правительства Дагестана прочат чиновника из Татарстана — действующего министра экономики республики Артема Здунова. Его кандидатуру внес на рассмотрение Народного собрания Дагестана врио главы региона Владимир Васильев. Артем Здунов чиновник относительно молодой. 18 мая ему исполнится 40 лет. Родился в Казани, где и сейчас живет. В связи с последними событиями встал вопрос о дагестанских корнях, но нет, вся жизнь Здунова связана со столицей Татарстана.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
0
С ума сойти!
- ↓
0
Эх, кто бы так Казахстан почистил… тут коррупция 100% везде. Не, вот так — ВЕЗДЕ. От самого мелкого чинулика и…
- ↓
0
это национальная особенность надо было 10 л назад наводить порядок
- ↓
+2
Чтобы навести порядок в квартире, надо выбрать самый глухой и загаженный уголок, его расчистить, и с него и начинать выстраивать в квартире всё «по-струночке»
- ↓
+2
Да, это первое правило — начинай с угла.
- ↑
- ↓
+4
Там только жесткая политика приведения в рамки закона, ни в коем случае не тратить время на разбор полётов. Есть нарушение сразу наказание. Иначе всё забуксует.
- ↓
+3
Как же я рада, не ПЕРЕДАТЬ в словах, что ТРЯСУТ ПРЕСТУПНИКОВ_чиновников в ДАГЕСТАНЕ.Главное не бросить все на пол пути.Ведь на родину боялись ездить, очень страшно было-полный без предел!!! У людей будут рабочие места, а не купленные за БОЛЬШИЕ суммы денег-ИНВАЛИДНОСТИ, наконец то мой народ исцелится, надеюсь, хотя бы немного, оправится от тяжкой болезни-коррупции и взяточников.Спасибо В.В ПУТИНУ, уважуха!!!
- ↓
-1
ха! подумаешь, путин хороший?
- ↑
- ↓
+7
В 1964г. я был на стажировке в районе г.Рустави Грузия. Впечатление мошенник на мошеннике сидит и мошенником погоняет! Складывалось впечатление что они всей республикой воруют у РСФСР и СССР. Абдулатипов в начальные 90-е гг. прямо таки как 100% европеец учил Россию демократии а когда дело касалось чеченских сепаратистов то выступал как их адвокат и это притом что на 98% Кавказ жил за счёт бюджета России! Тяжёлую ношу взвалили Васильев на свои плечи! Пожелаем ему здоровья а успех при поддержке простого народа непременно будет!
- ↓
+2
Надо же… Оказывается, и так бывает…
- ↓
0
Кстати, такой же подвиг совершили и в Таджикистане…
- ↑
- ↓
-2
надо весь кауказ перетряхнуть вместе с чечнёй и всеми остальными басурманами…
- ↓
0
О, аргументов нет и пошел тупой наезд :) Батенька, засуньте голову в унитаз и спустите воду. Мысль умная в твою башку конечно не придет, но мир точно станет чище и скажет тебе спасибо. Да понимаю — ты себе помочь не можешь. Расслабься и растекись, как дерьму и положено.
- ↑
- ↓
-1
Ты никчёмный выбLядок. Завистливая обезьяна! Бабы тебе не дают, а потому ты даёшь педерастам. А мать такого, как ты родить не могла, только пидop на зоне выcpать.
- ↑
- ↓
0
ржунимагу над вашими оскорблениями в адрес оппонентом )))))
- ↑
- ↓
-1
Насчёт врезать у тебя дохляка субтильного здоровья не хватит — живот от дивана не оторвёшь. Ты же после сиськи сразу начал потреблять хенесси… Ты дебил обыкновенный. Кашу в своей тупой башке перемешай. Пригорает. Ты — тупой как три залупы вместе.))))))))
- ↑
- ↓
-1
Ты явно родился идиотом, а предки твои были грязными дикими свиньями, поэтому имеешь в наследство от них мерзкий пятачок вместо носа, отвратный смрад, и жалко существуешь в навозном стойле, унтерменш, как все твои предки…
- ↑
- ↓
0
завидую, какой мастер оскорбить тут, запасая пошлых слов)))
- ↑
- ↓
-1
Кто разрешил вам дикарям и попуасам лазить с пархатой рожей по росинету? Может ты просто буйнопомешанный и потерял свой хлев и загон для скота?
- ↑
- ↓
-1
Не клинь, чудо, возьми себя в руки и сходи к врачу.
Там тебе выпишут таблетки, и возможно ты станешь нормальным. Яйца тебе оторвать!!! Клоун с пиздой на роже…
- ↑
- ↓
0
что-то вы совсем свихнулись на почве оскорблений
- ↑
- ↓