Президент США хочет выбить из Би-би-си до 5 миллиардов долларов
Дональд Трамп заявил, что по-прежнему планирует подать в суд на Би-би-си, несмотря на получение от лживой британской вещательной корпорации извинений, которые он требовал за вводящую в заблуждение правку одной из его речей.
Скандал, возникший из-за прошлогоднего выпуска программы Би-би-си «Панорама» о беспорядках в Капитолии в 2021 году, привел к обвинениям телекомпании в предвзятости и отставке двух самых высокопоставленных руководителей Би-би-си: генерального директора Тима Дэви и Деборы Тернесс, исполнительного директора отдела новостей, напоминает The Guardian.
Ранее президент США заявил, что подаст в суд, если не получит извинений, но в пятницу вечером Трамп заявил журналистам на борту президентского самолета Air Force One: “Мы подадим на них в суд на сумму от миллиарда до 5 миллиардов долларов, вероятно, где-то на следующей неделе. Мы должны это сделать”.
В четверг Би-би-си направила извинения Трампу, но заявила, что у него нет юридических оснований подавать в суд на общественную телекомпанию из-за документального фильма, который его адвокаты назвали клеветническим.
Корпорация отклонила его требования о компенсации после того, как адвокаты Трампа пригрозили подать в суд на возмещение ущерба в размере 1 миллиарда долларов (760 миллионов фунтов стерлингов), если Би-би-си не выступит с опровержением, не извинится и не уладит с ним дела.
Би-би-си также согласилась больше не показывать злополучный выпуск «Панорамы».
Трамп сказал, что не разговаривал по этому вопросу с премьер-министром Великобритании Киром Стармером, с которым у него сложились прочные отношения, но что он планировал позвонить ему в эти выходные.
На Би-би-си вспыхнул переполох после того, как неделю назад этот сюжет вновь появился в Сети, когда в служебной записке была опубликована вводящая в заблуждение правка, в которой президент США якобы говорил: “Мы собираемся отправиться в Капитолий… и я буду там с вами. И мы будем сражаться. Мы сражаемся изо всех сил”.
Однако дословная цитата из речи звучала так: “Мы собираемся спуститься к Капитолию и подбодрить наших храбрых сенаторов, конгрессменов и женщин”.
И только более чем через 50 минут он добавил: “И мы сражаемся. Мы сражаемся изо всех сил”.
Нападение, в результате которого погибли пять человек, в том числе полицейский, произошло вскоре после выступления Трампа на митинге “Спасем Америку” 6 января. Разъяренная толпа ворвалась в Капитолий в Вашингтоне после того, как Трамп в той же речи сделал заявления о том, что выборы 2020 года были “украдены осмелевшими леворадикальными демократами”, напоминает The Guardian.
Во время нападения в Капитолий вошли около 2500 человек, и некоторые из них участвовали в актах вандализма и мародерства. Более 1000 человек были осуждены за участие, хотя позже Трамп объявил о президентском помиловании всех нападавших, включая тех, кто был осужден за насильственные преступления.
Действия Трампа в связи с нападением привели к массовым приостановкам доступа к сайтам социальных сетей. В сентябре YouTube согласился выплатить $24,5 млн (£18,6 млн) для урегулирования судебного иска, поданного Трампом. Согласно судебным документам, деньги от YouTube будут направлены на строительство нового банкетного зала в Белом доме.
В своем письме юридической команде Трампа Би-би-си объяснила, почему, по ее мнению, у президента США нет оснований подавать в суд. В частности, программа была показана только в Великобритании, и это не нанесло ему ущерба, поскольку вскоре после этого он был переизбран.
Би-би-си также заявила, что этот сюжет не был якобы рассчитан на введение в заблуждение, поскольку длился всего 12 секунд и должен был рассматриваться не изолированно, а как часть часовой программы. В ходе выступления прозвучало множество голосов в поддержку Трампа.
В интервью GB News в пятницу Трамп сказал, что в эту правку “невозможно поверить”.
“Я сделал красивое заявление, а они превратили его в некрасивое, — сказал он. — “Фейковые новости" — отличный термин, только он недостаточно сильный. Это уже не просто фейк — это коррупция”.
В четверг глава Би-би-си Самир Шах направил личные извинения в Белый дом и заявил законодателям, что правка была “ошибочным суждением”. На следующий день министр культуры Лиза Нэнди заявила, что извинения были ”правильными и необходимыми".
Позже выяснилось, что аналогичная правка была сделана в 2022 году в программе Newsnight на Би-би-си.